1
00:00:03,200 --> 00:00:09,300
ભોજન માટે આભાર. બધી વાનગીઓ સ્વાદિષ્ટ હતી. અરે, તમે.

2
00:00:10,320 --> 00:00:13,800
ઓહ, તે ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ હતું. આભાર

3
00:00:14,820 --> 00:00:16,360
મને ખુશી છે કે તમને તે ગમ્યું.

4
00:00:18,480 --> 00:00:20,200
ઘાસ પર રસોઈ વિશે શું?

5
00:00:21,220 --> 00:00:24,300
નૈનાઈની રસોઈની તુલનામાં, તે હજી ઘણી દૂર છે.

6
00:00:25,640 --> 00:00:29,040
અરે, તમે કોબાયાશી-સાન છો, કુસાકામી-સાન નહીં.

7
00:00:31,740 --> 00:00:32,460
તે હતું.

8
00:00:32,700 --> 00:00:35,400
કોબાયાશી, આ કાના છે.

9
00:00:59,940 --> 00:01:00,720
ફરી કામ કરો.

10
00:01:04,500 --> 00:01:06,840
બસ, એ જ પગાર છે.

11
00:01:08,460 --> 00:01:13,840
આ વ્યક્તિ પણ જ્યારે તે નાનો હતો ત્યારે આખો સમય કામ કરતો હતો, તેથી હું સમજું છું કે કાના-સાન કેવું અનુભવે છે.

12
00:01:16,920 --> 00:01:20,760
જો તમે આટલું કામ કરશો તો તમારી પાસે તમારા પતિ-પત્ની માટે સમય નથી.

13
00:01:23,860 --> 00:01:24,340
ઘાસ પર?

14
00:01:25,540 --> 00:01:33,760
કુસાકામી, અમે આવતા અઠવાડિયે ગરમ પાણીના ઝરણાની સફરનું આયોજન કરી રહ્યા છીએ, તો તમે બંને સાથે આવો તો કેવું?

15
00:01:34,860 --> 00:01:37,340
આહ, શું તે ગરમ ઝરણું છે?

16
00:01:38,120 --> 00:01:43,740
આહ, અમારી થાળી. હું મારા ભૂતપૂર્વ ગૌણ અધિકારીઓને મારું સન્માન કરું છું.

17
00:01:44,700 --> 00:01:45,720
શું તે ઠીક છે?

18
00:01:46,560 --> 00:01:52,080
ઓહ, માફ કરશો.

19
00:01:58,980 --> 00:02:01,500
કોબાયાશી, ચાલો ગરમ ઝરણા પર જઈએ.

20
00:02:01,960 --> 00:02:02,400
ઓહ, હા.

21
00:02:04,600 --> 00:02:06,680
પ્રવાસનો તમામ ખર્ચ મારો પરિવાર ચૂકવશે.

22
00:02:07,620 --> 00:02:09,400
ઠીક છે, તે સ્થાયી છે.

23
00:02:10,300 --> 00:02:11,460
અહીં તમે જાઓ.

24
00:02:13,980 --> 00:02:15,100
હું તેની રાહ જોઈ રહ્યો છું.

25
00:02:16,320 --> 00:02:18,240
તે ખરેખર સરસ ગરમ ઝરણું છે.

26
00:02:18,240 --> 00:02:20,040
અરે, અમે દર વર્ષે આવું કરીએ છીએ.

27
00:02:20,120 --> 00:02:22,020
હા, ભોજન પણ સ્વાદિષ્ટ છે.

28
00:02:24,960 --> 00:02:29,660
ખોરાક ખરેખર સ્વાદિષ્ટ હતો, અને હું તેને હવેથી ઘણી વખત બનાવીશ.

29
00:02:30,500 --> 00:02:34,040
મેં તે ઘણી વખત કર્યું છે કે હું ભૂલી ગયો છું.

30
00:02:34,300 --> 00:02:38,360
હું આખો સમય કામ કરતો નથી. થોડા સમય પછી, ગરમ ઝરણામાં આરામ કરો.

31
00:02:39,940 --> 00:02:42,060
બસ તમારું કામ ચાલુ રાખો.

32
00:02:42,920 --> 00:02:43,240
હું સંમત છું.

33
00:02:45,380 --> 00:02:46,140
હું તેની રાહ જોઈ રહ્યો છું.

34
00:02:46,220 --> 00:02:46,960
તે સાચું છે.

35
00:02:46,960 --> 00:02:49,240
કારણ કે તે હંમેશા અમે બે છે.

36
00:02:49,240 --> 00:03:04,540
તે ગરમ છે.

37
00:03:06,520 --> 00:03:08,120
શું આપણે વિરામ લઈશું?

38
00:03:10,100 --> 00:03:13,080
પહાડી રસ્તાઓ અઘરા છે.

39
00:03:13,380 --> 00:03:15,420
ઢાળ ખરેખર બેહદ છે.

40
00:03:19,060 --> 00:03:22,460
બસ, વાતાવરણ સારું છે એટલે સારું લાગે છે.

41
00:03:23,440 --> 00:03:24,320
તે સાચું છે.

42
00:03:24,520 --> 00:03:25,520
તે સારું લાગે છે.

43
00:03:26,560 --> 00:03:27,670
આટલું સરસ હવામાન છે.

44
00:03:29,980 --> 00:03:34,300
હું ગરમ ​​ઝરણામાં સરસ અને આરામદાયક સ્નાન કરવા માંગુ છું.

45
00:03:34,400 --> 00:03:35,520
ગીઝ.

46
00:03:37,620 --> 00:03:39,140
આવો, તે લગભગ ત્યાં છે.

47
00:03:40,100 --> 00:03:42,500
હું તેની રાહ જોઈ રહ્યો છું.

48
00:03:44,180 --> 00:03:45,820
હું તેને એક ટુકડો અથવા થોડી વધુ પર ચોંટાડીશ.

49
00:03:46,880 --> 00:03:47,480
તમારું શ્રેષ્ઠ કરો.

50
00:03:49,320 --> 00:03:53,640
તમે બધી રીતે આવ્યા હોવાથી, કૃપા કરીને તમારો બધો સમય તમારા સ્માર્ટફોન પર વિતાવશો નહીં.

51
00:03:54,260 --> 00:03:54,980
કોબાયાશી.

52
00:03:56,420 --> 00:03:58,220
ચાલો આજે કામ ભૂલી જઈએ.

53
00:03:58,600 --> 00:03:59,700
તે કોઈ મોટું કામ નથી.

54
00:04:01,980 --> 00:04:04,780
હું તેને મદદ કરી શકતો નથી કારણ કે મારી પાસે બે નોકરીઓ છે.

55
00:04:04,780 --> 00:04:06,640
હું મદદ કરી શકતો નથી પરંતુ આરામદાયક અનુભવું છું.

56
00:04:07,920 --> 00:04:10,900
ઠીક છે, હવે જ્યારે મેં વિરામ લીધો છે, તે જવાનો સમય છે. બસ થોડી વધુ.

57
00:04:12,240 --> 00:04:12,860
ચાલો જઈએ.

58
00:04:13,840 --> 00:04:15,580
તે ખૂબ ઘોંઘાટીયા છે.

59
00:04:15,960 --> 00:04:16,320
હું સંમત છું.

60
00:04:20,280 --> 00:04:22,060
હવે, અમે અમારા રૂમમાં પહોંચ્યા છીએ.

61
00:04:23,720 --> 00:04:25,660
તે ખૂબ સરસ વાતાવરણ છે, તે નથી?

62
00:04:25,820 --> 00:04:26,460
તે પણ સારું છે.

63
00:04:27,400 --> 00:04:28,860
તે ખરેખર સરસ છે.

64
00:04:30,220 --> 00:04:33,180
અમે આ રૂમમાં હોવાથી, કોબાયાશી અને અન્ય લોકો બીજી બાજુ છે.

65
00:04:33,780 --> 00:04:34,260
હા

66
00:04:34,880 --> 00:04:36,520
પછી મળીશું.

67
00:04:47,210 --> 00:04:50,390
અમે આટલા દૂર આવ્યા છીએ, તો ચાલો તેનો આનંદ લઈએ.

68
00:05:09,990 --> 00:05:11,110
તમે આખરે પહોંચ્યા છો.

69
00:05:12,210 --> 00:05:12,690
હા?

70
00:05:13,310 --> 00:05:13,790
આભાર.

71
00:05:15,430 --> 00:05:18,370
મને ખુશી છે કે હું આ વખતે ફરી આવી શક્યો. તમારો આભાર.

72
00:05:18,730 --> 00:05:19,830
તમે શું કહી રહ્યા છો?

73
00:05:23,510 --> 00:05:28,110
હું કામમાં વ્યસ્ત હોવા છતાં, હું ગરમ ​​ઝરણામાં જવા માટે રાહ જોઈ શકતો નથી.

74
00:05:29,090 --> 00:05:31,610
તમે અહીં હોવાથી, ચાલો તેનો આનંદ લઈએ.

75
00:05:33,010 --> 00:05:34,430
હું થોડી ચા બનાવીશ.

76
00:05:43,670 --> 00:05:46,450
તે આવતો ન હતો. ભલે હું થાકી ગયો છું.

77
00:05:52,820 --> 00:05:56,120
ચાલો ગરમ ઝરણા પર તમારો થાક મટાડીએ.

78
00:05:56,240 --> 00:05:59,760
મુસાફરીના સમય દરમિયાન ઘરે સૂવું વધુ આરામદાયક રહેશે.

79
00:06:00,500 --> 00:06:02,320
અરિમા-સાનની ક્રિયાઓ.

80
00:06:03,160 --> 00:06:16,340
અરિમા-સાન, થોડા સમય પછી પહેલી વાર કોઈ વૃદ્ધ છોકરીને મળવાની મજા આવી શકે, પણ અમે કામ પર દરરોજ એકબીજાને જોઈએ છીએ. જો હું તમારી સાથે હોઉં તો મને આરામ નહીં લાગે.

81
00:06:17,980 --> 00:06:22,080
આહ, સ્વાદિષ્ટ. આ ચા વરિષ્ઠ.

82
00:06:22,420 --> 00:06:23,040
હું તેને સાંભળી શકું તેવી કોઈ રીત નથી.

83
00:06:25,640 --> 00:06:29,600
તેથી જ આવી વાતો કરવી ભયંકર છે.

84
00:06:30,240 --> 00:06:32,360
હું કામથી થાકી ગયો છું.

85
00:06:32,540 --> 00:06:34,060
કારણ કે હું કામ સમજું છું.

86
00:06:34,560 --> 00:06:38,380
હું જાણું છું કે તમે થાકી ગયા છો, પણ કામ સારું નથી.

87
00:06:39,100 --> 00:06:40,580
પ્રથમ પરિચય.

88
00:06:40,740 --> 00:06:41,780
મને તે ગમતું નથી.

89
00:06:43,000 --> 00:06:44,580
તમે શું કહી રહ્યા છો?

90
00:06:45,440 --> 00:06:46,860
તે સાચું નથી.

91
00:06:47,280 --> 00:06:48,300
તે શું છે?

92
00:06:49,720 --> 00:06:53,780
મને લાગે છે કે તેને સરળ રીતે લેવું ઠીક છે. તમારે ફક્ત તમારા મુકામ પર આવવાનું છે.

93
00:06:54,440 --> 00:06:58,640
તે શું છે? તમે કહ્યું કે તમે ગૃહિણી છો.

94
00:06:59,460 --> 00:07:01,500
મેં તે સમયે કહ્યું હશે.

95
00:07:01,720 --> 00:07:03,920
હું પણ કામ ચાલુ રાખવા માંગતો હતો.

96
00:07:05,120 --> 00:07:07,100
હું તે વિશે જાણતો નથી.

97
00:07:08,760 --> 00:07:11,340
તમે શું કહી રહ્યા છો? પૂરતું છે.

98
00:07:16,180 --> 00:07:17,800
હું સ્નાન કરવા જાઉં છું.

99
00:11:44,960 --> 00:11:48,700
આપણે અહીં શા માટે દલીલ કરીએ છીએ?

100
00:11:52,550 --> 00:11:54,370
હું ઈચ્છું છું કે આપણે વધુ સારી રીતે મળી શકીએ.

101
00:12:05,840 --> 00:12:06,680
ગરમ.

102
00:12:10,710 --> 00:12:23,590
હું ખરેખર તમારી સાથે જોડાવા માંગતો હતો.

103
00:13:01,030 --> 00:13:02,690
હું તમારી સાથે જોડાવા માંગતો હતો.

104
00:13:55,510 --> 00:13:57,230
તમે શું કરી રહ્યા છો?

105
00:14:00,140 --> 00:14:01,100
કામ.

106
00:14:11,120 --> 00:14:14,860
હું ઈચ્છું છું કે તમે થોડી ધીમી કરી શકો.

107
00:14:16,180 --> 00:14:16,920
ધીમે ધીમે?

108
00:14:17,620 --> 00:14:22,620
તમે જુઓ, કારણ કે હું મારા કામ માટે જવાબદાર છું, તે ગૃહિણી બની શકે છે.

109
00:14:27,740 --> 00:14:31,620
જો હું કામ પરથી દિવસની રજા લઉં, તો હું કામ પર જઈ શકીશ નહીં.

110
00:14:33,200 --> 00:14:36,360
હું અત્યારે એ સ્થિતિમાં છું.

111
00:14:36,960 --> 00:14:38,600
તમારે એવું કહેવાની જરૂર નથી.

112
00:14:40,020 --> 00:14:42,920
તો, મારે તે કેવી રીતે કહેવું જોઈએ?

113
00:14:43,340 --> 00:14:47,760
જો તમે એટલા વ્યસ્ત હોત, તો તમારે ગરમ પાણીના ઝરણામાં આવવાનો ઇનકાર કરવો જોઈએ.

114
00:14:48,820 --> 00:14:50,760
હું ના કહેવાના મૂડમાં નહોતો.

115
00:14:57,130 --> 00:14:58,310
હું ગંભીરતાથી આવતો ન હતો.

116
00:15:02,710 --> 00:15:03,750
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

117
00:15:05,250 --> 00:15:05,810
હું ઘરે જાઉં છું.

118
00:15:06,090 --> 00:15:08,610
તેણે એરિનો-સાનને સમજાવવું જોઈએ.

119
00:15:13,400 --> 00:15:19,100
તમે કહો કે તમારે તેને સરળ લેવું જોઈએ, કૃપા કરીને તમે બોલતા પહેલા મારી સ્થિતિ વિશે થોડો વિચાર કરો.

120
00:16:06,460 --> 00:16:09,680
તમે ઠીક છો? હું તે ચિંતિત છું.

121
00:16:09,740 --> 00:16:10,140
હા

122
00:16:13,620 --> 00:16:18,540
તે ખરાબ હતું. મેં હમણાં જ ઉલ્લેખ કર્યો છે કે આપણે ગરમ ઝરણામાં જવું જોઈએ.

123
00:16:19,240 --> 00:16:23,680
ના, આ બધી મારી ભૂલ છે.

124
00:16:24,540 --> 00:16:27,360
કોબાયાશીમાં જવાબદારીની તીવ્ર ભાવના છે.

125
00:16:28,320 --> 00:16:32,060
ઠીક છે, તે એક ફાયદો અને ગેરલાભ બંને છે.

126
00:16:34,700 --> 00:16:40,720
કોબાયાશી છેલ્લી ઘડી સુધી કામ કરે છે.

127
00:16:41,380 --> 00:16:45,300
એક પત્ની તરીકે, જ્યારે તમે જાણતા નથી કે તમારા પતિને કેવું લાગે છે.

128
00:16:45,440 --> 00:16:46,440
તે ગેરલાયકાત નથી.

129
00:16:48,360 --> 00:16:50,860
પત્ની તરીકે હું નિષ્ફળ છું.

130
00:16:53,300 --> 00:16:55,880
અમે જોઈશું.

131
00:16:56,520 --> 00:17:01,140
કામ માટે જુસ્સો અને મારી પત્ની માટે પ્રેમ.

132
00:17:01,140 --> 00:17:02,920
કૃપા કરીને રોકો.

133
00:17:03,900 --> 00:17:08,140
હવે મને કોઈ દયાળુ કહે તો મને રડવાનું મન થાય છે.

134
00:17:16,920 --> 00:17:18,880
માફ કરશો, કૃપા કરીને મને તે જ આપો.

135
00:17:22,240 --> 00:17:23,680
શું તમે ખૂબ પીધું છે?

136
00:17:24,560 --> 00:17:26,140
મને પીવાનું મન થાય છે.

137
00:17:28,200 --> 00:17:29,240
હું જોઉં છું.

138
00:17:35,630 --> 00:17:36,270
રાહ જોવા બદલ આભાર.

139
00:17:44,240 --> 00:17:48,400
અરિમા-સાન હંમેશા દયાળુ છે.

140
00:17:50,100 --> 00:17:51,120
હું જોઉં છું.

141
00:17:52,560 --> 00:17:56,940
મારાથી ભૂલ થઈ ત્યારે પણ તમે મારા વતી માફી માગી.

142
00:17:58,040 --> 00:17:59,540
કારણ કે તે થયું.

143
00:18:01,120 --> 00:18:10,020
હા તે હંમેશા પ્રકૃતિનું ધ્યાન રાખતી હતી અને હું તેની સાથે કામ કરીને ખુશ હતો.

144
00:18:13,140 --> 00:18:18,120
મેં હંમેશા અરિમા-સાનની પ્રશંસા કરી છે.

145
00:18:19,640 --> 00:18:20,880
શું તમે નોંધ્યું?

146
00:18:22,440 --> 00:18:24,500
મેં તેની નોંધ લીધી નથી.

147
00:18:38,830 --> 00:18:40,190
શું તમે ખૂબ પીધું છે?

148
00:18:41,990 --> 00:18:42,950
તે ઠીક છે.

149
00:18:48,240 --> 00:18:50,960
વેલ, આ રીતે હું પ્રથમ વખત પી રહ્યો છું.

150
00:18:52,360 --> 00:18:52,840
હું સંમત છું.

151
00:19:00,050 --> 00:19:02,550
તે સ્વાદિષ્ટ છે.

152
00:19:02,610 --> 00:19:05,070
સારું.

153
00:19:05,510 --> 00:19:07,770
શું ખોટું છે? મારી સામે આમ ન જુઓ.

154
00:19:09,210 --> 00:19:10,550
તે સારું નથી?

155
00:19:11,750 --> 00:19:13,830
તે શરમજનક છે.

156
00:19:16,290 --> 00:19:19,250
હવે, સૂવાનો સમય છે. કાલે પણ વહેલી છે.

157
00:19:22,410 --> 00:19:22,930
હા

158
00:19:29,600 --> 00:19:32,440
અરે, તમે ઠીક છો?

159
00:19:33,060 --> 00:19:35,220
તમે ખૂબ નશામાં છો.

160
00:19:36,300 --> 00:19:37,620
માફ કરશો

161
00:19:51,670 --> 00:19:52,590
ચાલો જઈએ.

162
00:19:55,290 --> 00:19:57,030
અરે, તમે ઠીક છો?

163
00:19:57,890 --> 00:19:58,410
હા.

164
00:20:07,380 --> 00:20:10,040
ચાલો વધુ પીએ.

165
00:20:10,740 --> 00:20:12,580
જો તમે ત્યાં નશામાં આવો છો, તો તમે તેને જોઈ શકશો નહીં.

166
00:20:12,800 --> 00:20:14,680
હું બિલકુલ નશામાં નથી.

167
00:20:14,680 --> 00:20:15,540
હું નશામાં છું.

168
00:20:15,920 --> 00:20:16,960
હું નશામાં નથી.

169
00:20:17,820 --> 00:20:21,040
તે હૉલવે છે, તેથી ગ્રાહકો છે.

170
00:20:24,520 --> 00:20:26,400
હું હજી સૂયો નથી.

171
00:20:26,700 --> 00:20:28,660
ના. આવતીકાલે વહેલી છે.

172
00:20:29,660 --> 00:20:33,740
તે સારું નથી? કારણ કે હું જીવવા સક્ષમ હતો.

173
00:20:33,960 --> 00:20:34,780
હમણાં માટે, તમારા રૂમમાં જાઓ.

174
00:20:37,040 --> 00:20:38,960
હું હજી સૂયો નથી.

175
00:20:39,280 --> 00:20:41,980
તમે ફ્યુટન ખેંચી રહ્યા છો. સૂઈ જાઓ.

176
00:20:43,360 --> 00:20:44,680
મને ઊંઘ નથી આવતી.

177
00:20:54,370 --> 00:20:55,470
સૂઈ જાઓ.

178
00:20:55,470 --> 00:20:55,690
મને ઊંઘ નથી આવતી.

179
00:20:59,670 --> 00:21:01,090
ચાલો એક પીણું લઈએ.

180
00:21:06,170 --> 00:21:07,550
તે ખૂબ જ અવ્યવસ્થિત છે.

181
00:21:11,110 --> 00:21:13,450
તે અદ્ભુત લાગે છે, તે નથી?

182
00:21:14,250 --> 00:21:16,530
ચાલ, સૂઈ જા.

183
00:21:17,430 --> 00:21:18,750
મને ઊંઘ નથી આવતી.

184
00:21:22,130 --> 00:21:23,670
અરે, તે ઠીક છે, સૂઈ જાઓ.

185
00:21:24,510 --> 00:21:26,130
ચાલો જઈએ.

186
00:21:33,750 --> 00:21:35,490
કૃપા કરીને જશો નહીં.

187
00:21:39,040 --> 00:21:42,400
મહેરબાની કરીને મારી સાથે થોડો સમય રહેજો.

188
00:21:44,440 --> 00:21:44,860
શાપ દિવાલ.

189
00:21:52,550 --> 00:21:54,430
તમે ખૂબ નશામાં છો.

190
00:22:07,200 --> 00:22:11,260
તે કરવાનું બંધ કરો.

191
00:22:45,780 --> 00:22:47,840
બસ થોડી વધુ.

192
00:22:51,080 --> 00:22:51,920
કૃપા કરીને

193
00:22:57,710 --> 00:23:00,950
એકલા સૂવું એ એકલતા છે.

194
00:23:09,630 --> 00:23:16,750
તેને રોકો!

195
00:23:22,070 --> 00:23:27,530
શ્રી યમાઉચી જાણે છે કે તે કંઈક ખોટું કરી રહ્યા છે.

196
00:23:33,880 --> 00:23:35,380
કારણ કે તે માત્ર આ સમય છે.

197
00:23:38,260 --> 00:23:39,240
બસ આ વખતે.

198
00:24:39,940 --> 00:24:40,620
કૃપા કરીને ઊંઘશો નહીં.

199
00:24:40,760 --> 00:24:42,500
તમારી આંખો ઉભા કરો.

200
00:24:55,200 --> 00:24:56,020
તે ઠીક છે.

201
00:25:04,660 --> 00:25:07,580
અરિમા હેઠળ તે ગરમ છે.

202
00:25:59,620 --> 00:26:01,080
નોસ્ટાલ્જિક

203
00:26:11,950 --> 00:26:42,330
તે ઘૃણાસ્પદ દેખાવા લાગે છે.

204
00:27:21,150 --> 00:27:23,470
હું હવે તેને પકડી શકતો નથી.

205
00:28:11,160 --> 00:28:14,440
માફ કરશો

206
00:28:18,460 --> 00:28:20,400
માફ કરશો

207
00:28:35,980 --> 00:28:40,180
અરિમા હેઠળ તે ગરમ છે.

208
00:29:14,980 --> 00:29:16,380
જો મેં તે કર્યું હોય તો મને માફ કરશો.

209
00:29:53,060 --> 00:30:14,500
મેં તેને પહેલી વાર જોયો.

210
00:30:31,440 --> 00:30:41,930
I don't like it a little.

211
00:31:37,120 --> 00:31:38,260
તે વિચિત્ર હશે.

212
00:32:05,510 --> 00:32:06,030
અદ્ભુત

213
00:32:32,410 --> 00:32:36,550
બસ હવે મને જુઓ.

214
00:32:41,180 --> 00:32:45,580
અરિમાનો ટોટી.

215
00:32:45,860 --> 00:32:48,300
હું તેને મારી નિશાની પર મૂકવા માંગુ છું.

216
00:32:55,150 --> 00:32:57,270
તે મોટો થયો.

217
00:33:03,460 --> 00:33:04,360
હું ઈચ્છું છું કે તમે તેનો સમાવેશ કરો.

218
00:34:39,520 --> 00:34:41,320
તે ગરમ છે.

219
00:35:28,960 --> 00:35:58,140
સારું લાગે છે.

220
00:36:17,590 --> 00:36:19,370
માફ કરશો

221
00:36:32,250 --> 00:36:33,090
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

222
00:37:11,930 --> 00:37:13,290
હું ખુશ છું.

223
00:38:20,390 --> 00:38:35,020
તે દુખે છે.

224
00:38:38,850 --> 00:38:40,710
માત્ર એક ક્ષણ માટે.

225
00:39:06,960 --> 00:40:15,180
સારું લાગે છે.

226
00:42:05,430 --> 00:42:06,550
તે દુખે છે.

227
00:42:09,100 --> 00:42:10,720
સારું લાગે છે.

228
00:42:10,780 --> 00:42:12,720
તે શ્રેષ્ઠ છે.

229
00:44:01,660 --> 00:44:03,440
તેને ઉઠાવી લો.

230
00:44:14,110 --> 00:44:14,910
ગંધ

231
00:45:38,300 --> 00:45:39,960
પાણી લાંબુ હતું.

232
00:45:39,960 --> 00:45:42,020
મને લાગ્યું કે તમે ઘણા સમય પહેલા ઘરે છો.

233
00:45:43,160 --> 00:45:46,360
લાંબી ગાય ત્યાં થોડી ફરવા લાગી.

234
00:45:46,780 --> 00:45:48,100
કદાચ તે ઠીક છે, ચાલો અહીંથી શરૂ કરીએ.

235
00:45:48,300 --> 00:45:51,820
અરે, હવા સ્વાદિષ્ટ હતી અને સારું લાગ્યું.

236
00:45:54,840 --> 00:45:56,500
અરે, તમારું કેવું છે, કાના-સાન?

237
00:45:57,920 --> 00:46:00,100
હું પહેલેથી જ સૂઈ રહ્યો છું.

238
00:46:01,200 --> 00:46:01,600
હા

239
00:46:07,280 --> 00:46:09,780
તે દયાળુ અને સંભાળ રાખનાર છે.

240
00:46:11,400 --> 00:46:12,140
હું એવું માનું છું.

241
00:46:12,580 --> 00:46:14,380
તે પ્રાચીન સમયથી બદલાયું નથી.

242
00:46:16,000 --> 00:46:19,680
તે તમે કોણ છો, તેથી હું તમારી સાથે રહીને ખુશ છું.

243
00:46:20,980 --> 00:46:22,680
તમે અચાનક શું કહ્યું?

244
00:46:23,340 --> 00:46:24,180
હું હવે શરમ અનુભવું છું.

245
00:46:25,460 --> 00:46:26,800
મને લાગે છે કે હું પણ થોડી ચા પીશ.

246
00:46:27,860 --> 00:46:29,480
ઓહ, માફ કરશો.

247
00:46:29,960 --> 00:46:31,700
દરેક વ્યક્તિ કેવી રીતે મીઠાઈ ખાય છે?

248
00:46:32,760 --> 00:46:33,240
તે સાચું છે.

249
00:46:33,260 --> 00:46:34,040
પસંદ કરો.

250
00:46:42,100 --> 00:46:44,920
You like Kana-san, right?

251
00:46:49,200 --> 00:46:53,040
હું તેનો અર્થ વિચિત્ર રીતે નથી કરતો.

252
00:46:54,620 --> 00:46:58,080
ઠીક છે, જ્યારે હું ગૌણ હતો ત્યારે હું શ્રેષ્ઠ કામ કરવા સક્ષમ હતો.

253
00:46:58,380 --> 00:47:00,320
તે હવે મારી દીકરી જેવી છે.

254
00:47:00,620 --> 00:47:03,320
હા, હું સખત મહેનત કરું છું.

255
00:47:04,040 --> 00:47:05,760
તે ખૂબ જ સારો છોકરો છે.

256
00:47:08,420 --> 00:47:10,760
કાલે વહેલું છે, તો ચાલો વહેલા સૂઈ જઈએ.

257
00:47:11,540 --> 00:47:13,180
હું તેના પર થોડો સ્પર્શ કરીશ.

258
00:47:13,500 --> 00:47:14,060
સારું

259
00:47:17,140 --> 00:47:18,720
હા, તે એકદમ સ્વાદિષ્ટ છે.

260
00:47:18,900 --> 00:47:20,880
આ કંઈક છે જે મેં ગયા વર્ષે સંભારણું તરીકે ખરીદ્યું હતું.

261
00:47:21,940 --> 00:47:22,420
તે સ્વાદિષ્ટ છે.

262
00:47:23,380 --> 00:47:25,140
આવતા વર્ષે ફરી આવીએ.

263
00:47:26,080 --> 00:47:26,800
તે સાચું છે.

264
00:47:56,400 --> 00:48:36,030
તે ચોંટતું નથી.

265
00:50:22,590 --> 00:50:24,370
સારું લાગે છે.

266
00:51:10,840 --> 00:51:12,540
ચાલો વહેલા સૂઈ જઈએ.

267
00:51:45,780 --> 00:52:21,590
સારું લાગે છે.

268
00:52:21,590 --> 00:52:39,860
સારું લાગે છે.

269
00:52:40,640 --> 00:52:41,760
ઓહ, તે ગયો.

270
00:52:46,000 --> 00:52:47,360
એકવાર, એકવાર.

271
00:53:29,410 --> 00:53:31,750
તે ખૂબ તોફાની છે.

272
00:53:34,080 --> 00:53:36,120
હું, શું?

273
00:53:37,240 --> 00:53:39,320
તે ખૂબ જ મુશ્કેલ બની ગયું છે.

274
00:53:39,600 --> 00:53:41,440
હવે તે ચિન ચિન.

275
00:53:41,840 --> 00:53:49,780
મને પણ.

276
00:55:44,140 --> 00:55:46,460
કૃપા કરીને વધુ રમો.

277
00:55:46,540 --> 00:55:47,020
એક વધુ પીણું.

278
00:56:02,100 --> 00:56:03,100
તે અદ્ભુત છે.

279
00:56:03,820 --> 00:56:04,900
એક વધુ પીણું.

280
00:56:05,720 --> 00:56:06,900
આવું કંઇક મારી પહેલી વાર છે.

281
00:56:10,160 --> 00:56:10,660
એક વધુ પીણું.

282
00:56:10,660 --> 00:56:12,660
કૃપા કરીને મને સારું લાગે.

283
00:56:18,370 --> 00:56:19,290
શું તે સારું લાગે છે?

284
00:56:21,290 --> 00:56:22,810
તે અદ્ભુત છે.

285
00:57:51,040 --> 00:57:51,500
અદ્ભુત

286
00:58:37,080 --> 00:58:38,760
તે ખરેખર અંધારું છે.

287
00:58:54,400 --> 00:58:58,140
મેં અગાઉ કર્યું હોવા છતાં, અરિમા-સાન અદ્ભુત છે.

288
00:58:59,080 --> 00:59:01,140
તે અદ્ભુત છે. તે એટલા માટે છે કારણ કે મને વિશ્વાસ છે.

289
00:59:03,100 --> 00:59:04,180
ખુશ

290
00:59:13,190 --> 00:59:15,350
હું થોડો અસ્વસ્થ અનુભવું છું.

291
00:59:15,970 --> 00:59:19,210
હા અરિમાનો આભાર.

292
00:59:21,830 --> 00:59:23,390
હું પાછો જઈને સૂઈ જઈશ.

293
01:01:31,060 --> 01:01:32,700
મને નવાઈ લાગી.

294
01:02:57,050 --> 01:03:02,550
હું અરિમા-સાન વિશે પણ વિચારી રહ્યો છું.

295
01:03:04,510 --> 01:03:05,230
ખુશ

296
01:03:06,910 --> 01:03:18,650
આ પણ ભૂલવું મુશ્કેલ છે.

297
01:03:39,950 --> 01:03:42,650
ચિન ચિન, તમારી જાતને માફ કરો.

298
01:03:55,060 --> 01:03:57,280
એ પગ પર તમારો હાથ મૂકો.

299
01:03:57,280 --> 01:03:57,300
હા

300
01:04:04,380 --> 01:04:06,280
તે સુંદર છે.

301
01:04:08,320 --> 01:04:09,400
ખુશ

302
01:04:11,840 --> 01:04:13,320
ઝડપી.

303
01:04:15,820 --> 01:04:20,850
મેં આ શરીર સહન કર્યું.

304
01:04:21,090 --> 01:04:22,750
મારો અવાજ બહાર આવી રહ્યો છે.

305
01:05:07,920 --> 01:05:09,940
ભલે મને પરસેવો થાય.

306
01:05:12,000 --> 01:05:13,440
મારા બધા આંસુ અને હાથ.

307
01:07:29,380 --> 01:07:30,340
ખુશ

308
01:07:42,870 --> 01:07:44,130
તે શરમજનક હતું.

309
01:12:07,710 --> 01:12:09,310
સારું લાગે છે.

310
01:12:54,720 --> 01:13:50,420
તેને તમારા પેટમાં બહાર કાઢો.

311
01:13:51,420 --> 01:13:52,320
તમારા પેટમાં.

312
01:13:53,400 --> 01:13:53,900
કૃપા કરીને

313
01:13:54,920 --> 01:13:56,200
બહાર મૂકવું બહાર મૂકવું

314
01:13:56,380 --> 01:13:58,660
તેને બહાર કાઢો. તેને બહાર કાઢો.

315
01:15:00,040 --> 01:15:00,960
અંત નક્કી કરો.

316
01:17:29,760 --> 01:17:31,440
અરિમા-સાન.

317
01:17:31,440 --> 01:17:37,230
ઓહ, ના. પણ.

318
01:18:53,320 --> 01:18:54,680
સ્વાદિષ્ટ

319
01:18:56,580 --> 01:18:58,440
આ જૂઈ સૂપ સ્વાદિષ્ટ છે.

320
01:19:00,600 --> 01:19:05,620
અરે, પણ આ સૂપ સ્ટોક એકદમ મજબૂત છે, શું તમને આ પ્રકારની મસાલા પસંદ નથી?

321
01:19:06,600 --> 01:19:08,840
પરંતુ, એક નવોદિત તરીકે, હું આ કરી શકતો નથી.

322
01:19:09,160 --> 01:19:12,060
એવું છે ને? મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું મારી રુચિ બદલાઈ ગઈ છે.

323
01:19:13,000 --> 01:19:17,180
તેથી, આગલી વખતે જ્યારે તમે મિસો સૂપ બનાવશો, ત્યારે ચાલો સૂપનો સ્ટોક બદલવાનો પ્રયાસ કરીએ.

324
01:19:18,420 --> 01:19:19,060
પૂછશો નહીં.

325
01:19:20,180 --> 01:19:22,400
છેવટે, અહીંનું ભોજન સ્વાદિષ્ટ છે.

326
01:19:23,380 --> 01:19:24,060
તે સાચું છે.

327
01:19:24,840 --> 01:19:26,460
આના જેવું કંઈપણ ખરેખર સ્વાદિષ્ટ છે.

328
01:19:26,460 --> 01:19:28,360
અરે, મને ખુશી છે કે મેં તે પહેર્યું છે.

329
01:19:30,860 --> 01:19:31,740
શું થયું?

330
01:19:33,420 --> 01:19:37,300
હું અરિમાના સ્વાદ વિશે બધું જ જાણું છું.

331
01:19:39,320 --> 01:19:44,560
છેવટે, મને સૌથી વધુ ખુશી એ છે કે જ્યારે તેઓ સ્વાદિષ્ટ કંઈક ખાય છે ત્યારે લોકોને ખુશ જોવાનું છે.

332
01:19:46,940 --> 01:19:49,860
સને માત્ર રસોઈમાં જ સારી છે.

333
01:19:50,300 --> 01:19:54,060
માત્ર રસોઈ જ પૂરતી છે ને?

334
01:20:00,630 --> 01:20:02,490
તે ફુજિંકાઈથી છે.

335
01:20:02,630 --> 01:20:04,170
હું તમને થોડીવાર માટે લાવીશ.

336
01:20:05,690 --> 01:20:06,410
હેલો

337
01:20:08,330 --> 01:20:08,950
આહ, તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

338
01:20:10,730 --> 01:20:11,990
શુભ રાત્રિ, આ ઘડીએ.

339
01:20:15,130 --> 01:20:16,270
આહ, હું જોઉં છું.

340
01:20:17,150 --> 01:20:19,570
છેવટે, તે કાલે છે.

341
01:20:21,010 --> 01:20:22,850
આવતીકાલે પણ સ્થળ પર જાહેરાત કરવામાં આવશે.

342
01:20:23,670 --> 01:20:25,410
અંતે, શું થયું હશે?

343
01:20:28,680 --> 01:20:30,060
શું થયું?

344
01:20:33,240 --> 01:20:37,520
અરિમા-સાન, તમે ખૂબ જ પ્રેમ કરો છો.

345
01:20:38,880 --> 01:20:39,260
આહ

346
01:20:41,380 --> 01:20:42,480
માફ કરશો

347
01:20:44,100 --> 01:20:48,620
હું હવે સાને-સાન સાથે દગો કરી શકતો નથી.

348
01:20:53,220 --> 01:20:55,240
અત્યાર સુધી તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

349
01:20:57,300 --> 01:20:59,240
તે હવે ઠીક છે.

350
01:21:03,060 --> 01:21:06,610
હું જોઉં છું. સમજાયું.

351
01:21:07,970 --> 01:21:10,950
આ વખતે મને આમંત્રણ આપવા બદલ આભાર.

352
01:21:13,890 --> 01:21:16,410
ના, સ્વાગત છે. શું તમે તેનો આનંદ માણી રહ્યા છો?

353
01:21:17,350 --> 01:21:21,170
હા. મને આવા સરસ ગરમ ઝરણામાં આવ્યાને ઘણો સમય થઈ ગયો છે.

354
01:21:22,410 --> 01:21:25,230
જો તમારી પાસે સમય હોય, તો ચાલો બધા ભેગા થઈએ.

355
01:21:26,250 --> 01:21:26,650
હા

356
01:21:28,930 --> 01:21:32,950
કોબાયાશી અને હું ખરેખર સારા મિત્રો છીએ.

357
01:21:34,290 --> 01:21:37,230
હા હું પાછો આવીશ ત્યારે તમારી સાથે બરાબર વાત કરીશ.

358
01:21:38,510 --> 01:21:39,930
ચાલો, જમીએ.

359
01:21:41,230 --> 01:21:43,510
હા મને આની મજા આવશે.

360
01:21:47,290 --> 01:21:50,690
તમે લોકો મારા માટે સુંદર છો, તમે બંને.

361
01:21:52,510 --> 01:21:53,450
ચાલો સાથે મળીએ.

362
01:21:53,450 --> 01:21:56,950
હા આભાર

363
01:23:06,850 --> 01:23:07,610
ત્યાં ના છે.

364
01:26:15,110 --> 01:26:17,090
કૃપા કરીને તેને વધુ તીવ્ર બનાવો.

365
01:26:33,820 --> 01:26:36,080
ના, ત્યાં ના છે.

366
01:27:38,460 --> 01:27:44,000
સારું લાગે છે, સારું લાગે છે.

367
01:27:44,000 --> 01:28:07,740
ના, સારું લાગે છે.

368
01:28:07,740 --> 01:28:10,580
મારે શું કરવું જોઈએ? મારે શું કરવું જોઈએ?

369
01:28:38,900 --> 01:28:40,100
ત્યાં ના છે.

370
01:28:42,720 --> 01:28:45,880
અપેક્ષા મુજબ, ના.

371
01:28:46,280 --> 01:28:46,320
ત્યાં ના છે.

372
01:28:46,320 --> 01:28:46,560
અપેક્ષા મુજબ, ના.

373
01:28:59,230 --> 01:29:00,390
હું...

374
01:29:00,390 --> 01:29:02,110
શું તમે તૈયાર છો?

375
01:29:02,570 --> 01:29:04,010
ઓહ, હું ઠીક છું.

376
01:29:06,450 --> 01:29:07,390
અરે, તમે.

377
01:29:08,730 --> 01:29:09,370
કંઈક થયું?

378
01:29:10,910 --> 01:29:13,310
સવારમાં જીવશો નહીં.

379
01:29:13,930 --> 01:29:14,710
એવું છે ને?

380
01:29:16,390 --> 01:29:18,070
તે સાચું નથી.

381
01:29:18,690 --> 01:29:19,230
હા?

382
01:29:19,230 --> 01:29:23,630
ઓહ, હું સંભારણું ખરીદવાનું ભૂલી ગયો.

383
01:29:24,030 --> 01:29:25,390
ઓહ, તમે ભૂલી ગયા?

384
01:29:27,090 --> 01:29:30,230
ચેકઆઉટ થવામાં હજુ થોડો સમય છે, તો ચાલો.

385
01:29:31,250 --> 01:29:31,830
તે સાચું છે.

386
01:29:37,240 --> 01:29:39,380
Buy some souvenirs next door.

387
01:29:39,560 --> 01:29:40,040
હું સંમત છું.

388
01:29:41,120 --> 01:29:41,780
ભલે તે હોય.

389
01:29:42,480 --> 01:29:43,440
શું આ ઠીક છે?

390
01:29:44,820 --> 01:29:46,840
હું તમને થોડો ટેકો આપવા માટે આ તક લઈશ.

391
01:29:48,200 --> 01:29:48,940
હું આવું છું.

392
01:29:48,940 --> 01:29:50,940
ઓહ, ધીમે ધીમે જાઓ.

393
01:29:52,700 --> 01:29:55,180
હું જાઉં છું.

394
01:30:00,460 --> 01:30:01,480
તે સાચું છે.

395
01:30:22,080 --> 01:30:25,220
શ્રી સાસાકી, તમે બહાર આવ્યા છો ને?

396
01:30:26,340 --> 01:30:30,480
ઓહ, હું સંભારણું ખરીદવાનું ભૂલી ગયો, પણ તે હવે બહાર છે.

397
01:30:31,820 --> 01:30:35,140
સારું, હું માનું છું કે હું થોડા સમય માટે પાછો આવીશ નહીં.

398
01:30:38,460 --> 01:30:40,840
તેમણે કહ્યું કે સમર્થન પણ રહેશે.

399
01:30:40,840 --> 01:31:01,980
ના, તમે કહ્યું હતું કે તમે મને તમને બોલાવતા સાંભળ્યા નથી.

400
01:31:02,560 --> 01:31:08,140
હું જાણું છું કે જો હું અરિમા-સાન પર વધુ આધાર રાખું તો તે સારું રહેશે નહીં.

401
01:31:09,780 --> 01:31:18,160
પરંતુ હું તમને છેલ્લી વાર પૂછવા માંગુ છું, કારણ કે આ ખરેખર છેલ્લી વાર છે.

402
01:31:57,230 --> 01:33:05,850
ઓહ, વધુ એક વખત, વધુ એક વખત.

403
01:33:06,270 --> 01:33:07,290
વધુ એક વખત.

404
01:33:07,290 --> 01:33:08,050
શું થયું?

405
01:33:08,430 --> 01:33:08,970
શું થયું?

406
01:33:10,870 --> 01:33:13,130
વધુ એક વખત, વધુ એક વખત.

407
01:33:13,630 --> 01:33:14,990
એક કપ.

408
01:33:15,590 --> 01:33:16,590
તે ભરાઈ ગયું છે.

409
01:33:34,420 --> 01:33:36,520
તે વિચિત્ર નથી?

410
01:36:47,740 --> 01:36:48,880
તે વિચિત્ર નથી?

411
01:37:48,130 --> 01:37:53,310
તે વિચિત્ર નથી?

412
01:38:43,510 --> 01:38:45,530
તે સ્વાદિષ્ટ છે

413
01:39:41,410 --> 01:39:43,230
સારું લાગે છે

414
01:41:38,950 --> 01:41:40,690
હું તમને વિનંતી કરું છું

415
01:41:40,690 --> 01:41:45,440
ગડબડ

416
01:42:23,140 --> 01:42:25,880
તે બહાર આવે છે

417
01:42:27,980 --> 01:42:29,920
મારા વિચારો...

418
01:42:30,900 --> 01:42:32,840
મારા વિચારો...

419
01:42:36,740 --> 01:43:19,340
માફ કરજો...

420
01:43:29,990 --> 01:43:32,290
મારા વિચારો...

421
01:43:45,220 --> 01:43:45,600
ઓહ

422
01:44:39,520 --> 01:44:46,460
અહીં હજુ પણ થોડું વીર્ય છે.

423
01:44:53,060 --> 01:44:54,760
શું હું તેને ફરીથી મૂકી શકું?

424
01:46:35,530 --> 01:46:37,890
તે સારું લાગે છે

425
01:49:25,910 --> 01:49:27,170
ઓહ

426
01:50:21,900 --> 01:50:24,440
શું હું તેને ફરીથી મૂકી શકું?

427
01:50:24,440 --> 01:50:25,540
શું હું તેને ફરીથી મૂકી શકું?

428
01:50:26,560 --> 01:50:26,780
શું હું તેને ફરીથી મૂકી શકું?

429
01:50:27,200 --> 01:50:27,620
ઓહ

430
01:50:31,440 --> 01:50:37,870
ચાલો તેનાથી સંતુષ્ટ થઈએ

431
01:51:52,940 --> 01:51:53,640
ઓહ

432
01:52:18,210 --> 01:52:19,990
આટલા કઠોર ન બનો

433
01:52:19,990 --> 01:52:57,220
માત્ર હું...

434
01:53:13,850 --> 01:53:15,330
કૃપા કરીને જવા દો નહીં

435
01:54:29,710 --> 01:54:32,450
સાથે...

436
01:54:32,450 --> 01:54:35,310
સાથે...

437
01:55:27,500 --> 01:55:29,460
હું ખુશ છું

438
01:56:23,630 --> 01:56:28,010
પરંતુ હું ખરેખર ખુશ છું કે ત્યાં એક બસ હતી.

439
01:56:28,010 --> 01:56:29,770
આહ, તે સાચું છે

440
01:56:29,770 --> 01:56:30,750
તમારા માટે સારું, કાના.

441
01:56:32,390 --> 01:56:32,830
હા

442
01:56:34,530 --> 01:56:38,190
પરંતુ ગરમ ઝરણા ખરેખર મહાન હતા.

443
01:56:38,190 --> 01:56:40,150
ચાલો ફરી સાથે આવીએ, કાના-સાન.

444
01:56:41,410 --> 01:56:43,730
હા, કૃપા કરીને

445
01:56:44,330 --> 01:56:48,990
પરંતુ કાના-સાન માટે તે મુશ્કેલ સફર હોવાનું બહાર આવ્યું.

446
01:56:48,990 --> 01:56:50,010
મને માફ કરજો

447
01:56:55,030 --> 01:56:55,910
ના

448
01:56:55,910 --> 01:56:59,250
મેં હમણાં જ મારા પતિને ફોન કર્યો.

449
01:56:59,250 --> 01:57:01,510
ઓહ, મેં ફોન કર્યો.

450
01:57:02,790 --> 01:57:03,250
હા

451
01:57:04,090 --> 01:57:05,230
તમે શું વાત કરી?

452
01:57:07,670 --> 01:57:09,910
તે એક રહસ્ય છે

453
01:57:11,950 --> 01:57:15,790
હમણાં માટે, હું મારી જાતને ઠીક કરવામાં સક્ષમ હતો.

454
01:57:17,150 --> 01:57:18,350
તે સારું હતું

455
01:57:18,350 --> 01:57:19,910
તમે ખુશ રહેવાનું ચાલુ રાખો

456
01:57:22,370 --> 01:57:22,830
હા

457
01:57:22,830 --> 01:57:29,120
બસ આવી ગઈ

458
01:57:29,120 --> 01:57:30,560
ચાલો જઈએ

459
01:57:30,560 --> 01:57:31,640
ચાલો જઈએ